AMAR МИР POUR EVERYBODY
Welcome in the forum of mixed couple. Here you can find what you are looking for! Thank you for visit!!!
Soyez les bienvenus sur le forum des couples mixtes!!!
Добро пожаловать на форум смешанных пар!!!
Afin de profiter pleinement de tout ce que vous offre notre forum, merci de vous identifier si vous êtes déjà membre ou de rejoindre notre communauté si vous ne l'êtes pas encore.

AMAR МИР POUR EVERYBODY

Forum pour des amoureux de l'Asie,Orient et toute le monde- Форум для тех, кто любит Азию, Восток и весь мир!!!
 
HomeHome  PortailPortail  CalendarCalendar  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  RegisterRegister  Log inLog in  
Search
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Latest topics
» Comment devenir millionaire en France?
Mon 23 Jul - 21:07 by Guest

» Russe langue
Wed 30 May - 11:15 by Tutti

» Apprendre bengali
Wed 30 May - 11:13 by Tutti

» Travaux!!! comment faire?
Tue 29 May - 10:37 by Anais

» La cuisine vegetarienne
Mon 28 May - 23:09 by Tutti

» Another news
Mon 14 May - 8:08 by Anais

» France (Ris-Orangis)
Tue 17 Apr - 9:51 by Anais

» Зачем я создала этот форум?
Tue 17 Apr - 8:46 by Anais

» Психология
Tue 27 Mar - 11:36 by Anais

Навигация
 Портал
 Форум
 Пользователи
 Профиль
 ЧаВо
 Поиск
Форум
Партнеры
Создать форум

Share | 
 

 Amar Shonar Bangla

Go down 
AuthorMessage
Anais
Admin
avatar

Messages : 283
Points-баллы : 456
Réputation - репутация : 1
Date d'inscription : 2009-12-21
Age : 39
Localisation : Paris

PostSubject: Amar Shonar Bangla   Wed 7 Sep - 9:02

আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালবাসি
চিরদিন তোমার আকাশ, তোমার বাতাস,আমার প্রাণে বাজায় বাঁশি।।
ও মা, ফাগুনে তোর আমের বনে ঘ্রাণে পাগল করে,
মরি হায়, হায় রে -
ও মা, অঘ্রাণে তোর ভরা ক্ষেতে আমি কি দেখেছি মধুর হাসি।।
কী শোভা, কী ছায়া গো, কী স্নেহ কী মায়া গো-
কী আঁচল বিছায়েছ বটের মূলে, নদীর কূলে কূলে ।
মা, তোর মুখের বাণী আমার কানে লাগে সুধার মত,-
মরি হায়, হায় রে -
মা তোর বদনখানি মলিন হলে ; ও মা আমি নয়ন জলে ভাসি।।

_________________
Je suis pour le monde sans frontiers et le monde sans guerres



Last edited by Anais on Fri 30 Sep - 13:52; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile http://banglarusse.superforum.fr
Anais
Admin
avatar

Messages : 283
Points-баллы : 456
Réputation - репутация : 1
Date d'inscription : 2009-12-21
Age : 39
Localisation : Paris

PostSubject: Re: Amar Shonar Bangla   Wed 7 Sep - 9:05

Amar Shonar Bangla, ami tomaï bhalobachi.
Tchirodine tomar akach, tomar batash,
Amar prané badjaï bânchi.
Ô Ma, fagoné tor amer boné ghrâné pagol Koré,
Mori haï, haïré
Ô Ma, oghrané tor bhôra kheté ami
Ki deketchi modhour hachi.
Kî shobha, ki tchayago, ki snéhon,
Kî mayago
Kî antchaul bitchaétcho bauter moulé naudir
Koulé koulé.
Ma tor moukher bani amar kané lagué
Choudar moto,
Mori haï, haïré -
Mator bodonekhani mauline holé,
Ô Ma ami noione djolé bhâchi.

_________________
Je suis pour le monde sans frontiers et le monde sans guerres



Last edited by Anais on Fri 30 Sep - 13:52; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile http://banglarusse.superforum.fr
Anais
Admin
avatar

Messages : 283
Points-баллы : 456
Réputation - репутация : 1
Date d'inscription : 2009-12-21
Age : 39
Localisation : Paris

PostSubject: Re: Amar Shonar Bangla   Wed 7 Sep - 9:37

Mon Bengale doré



Mon Bengale doré, je t'aime
Tes cieux, ton air font toujours chanter
Comme une flûte mon cœur.
Au mois de Phagoun, ô ma mère,
Le parfum de tes manguiers
Me transporte de joie,
Ah, quel vertige !
Au mois d'Agrahan, ô ma mère,
Dans les champs dorés,
J'ai vu de doux sourires, tout être recouvert !
Ah, quel « antchal » de beauté, d'ombres, d'affection
Et de tendresse.
As-tu étendu au pied des banians et le long des rives !
Ô ma mère, les paroles de tes lèvres
Sont du nectar à mes oreilles !
Ah, quel vertige !
Si la tristesse, ô ma mère, jette son voile sur ton visage,
Mes yeux se remplissent de larmes !

_________________
Je suis pour le monde sans frontiers et le monde sans guerres



Last edited by Anais on Fri 30 Sep - 13:55; edited 2 times in total
Back to top Go down
View user profile http://banglarusse.superforum.fr
Anais
Admin
avatar

Messages : 283
Points-баллы : 456
Réputation - репутация : 1
Date d'inscription : 2009-12-21
Age : 39
Localisation : Paris

PostSubject: Re: Amar Shonar Bangla   Wed 7 Sep - 10:00


_________________
Je suis pour le monde sans frontiers et le monde sans guerres

Back to top Go down
View user profile http://banglarusse.superforum.fr
Sponsored content




PostSubject: Re: Amar Shonar Bangla   

Back to top Go down
 
Amar Shonar Bangla
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Photos of collapsed Building in Bangladesh
» Amar Abouainain Eid

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
AMAR МИР POUR EVERYBODY  :: Themes :: Banglaphobia-
Jump to: